El Festival Cabanyal Íntim celebrarà la seua 10a edició el segon i tercer cap de setmana de maig de 2020, els dies 7, 8, 9 i 10 i els dies 13, 14, 15, 16, i 17 de maig, sota el lema EL TEMPS / EL TIEMPO.
REQUISITS DE PARTICIPACIÓ
1. Destinataris. Podran presentar-se al Festival Cabanyal Íntim totes les companyies, creadors/creadores i col·lectius vinculats d’alguna manera a les arts escèniques dins de les següents disciplines: teatre infantil i d’adults, dansa, circ, performance, clown, teatre d’objectes o d’ombres, cabaret, il·lusionisme, poesia, música, moda, audiovisual o qualsevol altra disciplina de noves tendències escèniques o arts vives.
Les companyies o creadors/creadores podran enviar una o diverses propostes a qualsevol de les modalitats.
2. Les propostes presentades hauran d’articular-se entorn del lema plantejat en aquesta edició: El temps (El tiempo).
3. El format de les peces a presentar podrà acollir-se a una de les següents modalitats.
En la selecció de les peces que configuraran la programació de 2020 tindran preferència aquelles creades expressament per al Festival i/o que tinguen relació amb el barri i amb el lema triat.
S’ha d’incloure un dossier de la proposta que continga: títol, sinopsi, relació amb el lema, fitxa artística, currículums dels artistes o companyia, web, necessitats tècniques i preferències d’espai (saló, cuina, jardí, terrassa, nau, etc.).
Tots els projectes que no faciliten la informació requerida seran desestimats. El Festival es reserva el dret de sol·licitar més informació sobre els projectes a les companyies/artistes si ho considerés necessari. La data límit per a presentar projectes serà el diumenge 8 de desembre de 2019 a les 23:59h.
Es prioritzaran els projectes de companyies o artistes que no hagen participat en l’anterior edició del Festival (2019). Aquest criteri de selecció s’aplicarà únicament a les peces llargues i breus que es programen ambdues setmanes de Festival; queden excloses d’aquesta restricció les propostes d’artistes que es presenten a Territori Performance.
COMPROMISOS DEL FESTIVAL
El pagament d’aquesta factura s’abonarà en les 6 setmanes posteriors a la finalització del Festival.
COMPROMISOS DE LES COMPANYIES SELECCIONADES
Les propostes infantils tindran un horari diferent a concretar amb els artistes o la companyia, i un nombre inferior de funcions.
Les companyies/artistes seleccionades es comprometen a respectar en tot moment els espais assignats, siguen del tipus que siguen.
LEGALITAT I DRETS D’AUTOR
La participació en aquest Festival implica la total acceptació de les presents bases de participació. L’incompliment d’aquestes bases podrà ser motiu per a deixar de formar part de la programació
PREMIS CABANYAL ÍNTIM
El festival en la seua 10a edició comptarà amb dos premis coordinats per Manuel Cuadrado, professor de la Universitat de València i col·laborador del festival:
PREMI ÍNTIM 2020 (2a edició)
Gràcies a la implicació de la fundació SGAE, des del consell territorial de la Comunitat Valenciana, es concedirà el Premi Íntim. El guanyador serà triat per un jurat professional procedent de diverses disciplines. El premi inclourà una dotació econòmica de 1000€ per a una de les peces breus que s’estrenen de manera absoluta en el festival i els autors de la qual estiguen registrats o tinguen intenció d’estar registrats en la SGAE abans del començament del Festival. No entraran a concurs les peces breus que hagen estat estrenades prèviament. La companyia guanyadora es comprometrà a desenvolupar la peça breu com a obra llarga i presentar-la en format de lectura dramatitzada a la seu de la fundació SGAE de València sis mesos després del festival (novembre del 2020).
També es comprometrà a estrenar-la en la Sala Círculo, rebent una dotació per part de la sala de 1500 € + IVA i el 50% de la taquilla, realitzant quatre representacions en cap de setmana, de dijous a diumenge, previ acord entre la sala i la companyia.
PREMI DEL PÚBLIC FRANCESC ALEDÓN VICENTE 2020 (4a edició)
El premi del públic passa a denominar-se en aquesta desena edició Francesc Aledón Vicente en homenatge a un poeta, escriptor i veí del barri del Cabanyal que ens va donar tot el seu suport des del primer moment i al que vam perdre fa un temps.
Com en edicions anteriors, el públic assistent al festival podrà valorar les peces (breus i llargues) de la programació oficial a les quals assistisca. OFF ARTS ESCÈNIQUES oferirà representar la peça guanyadora a la Sala Off amb una dotació de 1000€ + IVA i el 60% de la taquilla per a la companyia corresponent en el moment que es represente a la sala. Aquesta representació tindrà lloc en el primer trimestre del 2021, amb un mínim de dues funcions i un màxim de 8, programades en cap de setmana. Tots els detalls s’hauran de concretar entre la sala i la companyia.
Totes les companyies o artistes seleccionades ens faran arribar aquestes bases impreses i signades pel seu representant, i serviran com a contracte entre l’organització i les companyies/artistes abans de la primera representació de la peça seleccionada en el Festival.
L’equip del Festival Cabanyal Íntim
El Festival Cabanyal Íntim celebrará su 10ª edición el segundo y tercer fin de semana de mayo de 2020, los días 7, 8, 9 y 10 y los días 13, 14, 15, 16, y 17 de mayo bajo el lema EL TIEMPO / EL TEMPS.
REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN
1. Destinatarios. Podrán presentarse al Festival Cabanyal Íntim todas las compañías, creadores/as y colectivos vinculados de alguna manera a las artes escénicas dentro de las siguientes disciplinas: teatro infantil y de adultos, danza, circo, performance, clown, teatro de objetos o sombras, cabaret, ilusionismo, poesía, música, moda, audiovisual o cualquier otra disciplina de nuevas tendencias escénicas o artes vivas.
Las compañías o creadores/ as podrán enviar una o varias propuestas a cualquiera de las modalidades.
2. Las propuestas presentadas deberán articularse bajo el lema planteado en esta edición: El tiempo (El temps).
3. El formato de las piezas a presentar podrá acogerse a una de las siguientes modalidades:
En la selección de las piezas que configurarán la programación de 2020 tendrán preferencia aquellas creadas ex profeso para el Festival y/o que tengan relación con el barrio y con el lema elegido.
Se debe incluir un dossier de la propuesta que contenga: título, sinopsis, relación con el lema, ficha artística, currículos de los artistas o compañía, web, necesidades técnicas y preferencias de espacio (salón, cocina, jardín, terraza, nave, etc.).
Todos los proyectos que no faciliten la información requerida serán desestimados. El Festival se reserva el derecho de solicitar más información sobre los proyectos a las compañías/artistas si lo considerase necesario. El plazo límite de presentación de proyectos concluirá el domingo 8 de diciembre de 2019 a las 23:59h.
Se priorizarán los proyectos de compañías o artistas que no hayan participado en la anterior edición del Festival (2019). Este criterio de selección se aplicará únicamente a las piezas largas y breves que se programan ambas semanas de Festival; quedan excluidas de esta restricción las propuestas de artistas que se presenten a Territori Performance.
COMPROMISOS DEL FESTIVAL
El pago de esta factura se abonará en las 6 semanas siguientes a la finalización del Festival.
COMPROMISOS DE LAS COMPAÑÍAS SELECCIONADAS
Las propuestas infantiles tendrán un horario diferente a concretar con los artistas o compañía, y un número inferior de pases.
Las compañías/artistas seleccionadas se comprometen a respetar en todo momento los espacios asignados, sea cual sea este tipo de espacio.
LEGALIDAD Y DERECHOS DE AUTOR:
La participación en este Festival implica la total aceptación de las presentes bases de participación. El incumplimiento de las mismas podrá ser motivo para dejar de formar parte de la programación.
PREMIOS CABANYAL ÍNTIM
El festival en su 10ª edición contará con dos premios coordinados por Manuel Cuadrado, profesor de la Universitat de València y colaborador del festival:
PREMIO ÍNTIM 2020 (2ª edición)
Gracias a la implicación de la fundación SGAE, desde el consejo territorial de la Comunitat Valenciana, se concederá el Premio Íntim. Un premio elegido por un jurado profesional procedente de diversas disciplinas. El mismo supondrá una dotación económica de 1000€ para una de las piezas breves que sean estreno absoluto en el festival y cuyos autores estén registrados o tengan intención de ser registradas en la SGAE antes del comienzo del Festival. No entrarán a concurso las piezas breves que hayan sido previamente estrenadas. La compañía que lo reciba se comprometerá a desarrollar la pieza breve en larga y presentarla en formato de lectura dramatizada en la sede de la fundación SGAE en Valencia seis meses después del festival (noviembre del 2020).
También se comprometerá a estrenarla en la Sala Círculo, recibiendo una dotación por parte de la sala de 1500 € + IVA y el 50% de la taquilla, realizando cuatro representaciones en fin de semana de jueves a domingo, previo acuerdo entre la sala y la compañía.
PREMIO DEL PÚBLICO FRANCESC ALEDÓN VICENTE 2020 (4ª edición)
El premio del público pasa a denominarse en esta décima edición Francesc Aledón Vicente en homenaje a un poeta, escritor y vecino del barrio del Cabanyal que nos dio todo su apoyo desde el principio y al que perdimos hace un tiempo.
Como en ediciones anteriores, el público asistente al festival tendrá la posibilidad de valorar las piezas (breves y largas) de la programación oficial a las que asista. OFF ARTES ESCÉNICAS ofrecerá representar la pieza ganadora en la Sala Off con una dotación de 1000€ + IVA y el 60% de la taquilla para la compañía correspondiente en el momento de la representación en la sala, la cual tendrá lugar en el primer trimestre del 2021, con un mínimo de dos actuaciones y un máximo de 8, programadas en fin de semana. Todo ello a concretar entre la sala y la compañía.
Todas las compañías o artistas seleccionadas nos harán llegar estas bases impresas y firmadas por su representante, a modo de contrato entre la organización y las compañías/artistas antes de la primera representación de la pieza seleccionada en el Festival.
El equipo del Festival Cabanyal Íntim