ACTIVITATS PARAL·LELES
14/ LOS OTROS HABITANTES
Guiding Architects Valencia
Castellà
Tots els públics
Visita guiada pel barri
120 minuts
Tots el Públics/ Castellà
En el Cabanyal no sols viuen persones. Un recorregut en què descobrirem els éssers vius no humans que habiten els poblats marítims.
En el Cabanyal no solo viven personas. Un recorrido en el que descubriremos los seres vivos no humanos que habitan los poblados marítimos.
DIA:: Dissabte 9 de maig a les 10:30h
LLOC: L’Escorxador del Cabanyal. C/ Sant Pere, 37
ENTRADA: 14€
Un anys més vos animem a participar en la tradicional paella de germanor per a compartir un moment especial, conversar i passar temps en bona companyia.
Un año más o animamos a participar en la tradicional paella de germanor para compartir un momento especial, conversar y pasar tiempo en buena compañía.
DIA: Dissabte 9 de maig a les 14:30 h
LLOC: Cabanyal Horta. C/ Granero, 4
ENTRADA: 7 € amb beguda
15/ PAELLa DE GERMANOR
16/CLASSE MAGISTRAL
Enrique Vargas
Colòmbia
60 minuts
Teatre sensorial i poètica del joc/
A partir de 16 anys/ Castellà
Enrique Vargas, fundador del Teatro de los Sentidos, compartirà les claus de la seua investigació escènica, desenvolupada durant més de 40 anys entorn del llenguatge sensorial, la poètica de la imatge i el joc com a motor de creació. Una experiència pràctica i reflexiva que proposa entendre el teatre com un espai que es travessa amb els sentits, en sintonia amb la mirada íntima i participativa que inspira propostes com el Cabanyal Íntim.
Enrique Vargas, fundador del Teatro de Los Sentidos, compartirá las claves de su investigación escénica, desarrollada durante más de 40 años en torno al lenguaje sensorial, la poética de la imagen y el juego como motor de creación. Una experiencia práctica y reflexiva que propone entender el teatro como un espacio que se atraviesa con los sentidos, en sintonía con la mirada íntima y participativa que inspira propuestas como el Cabanyal Íntim.
DIA: Dissabte 9 de maig: 11:00h
LLOC: Pati del Centre Cultural Escorxador C/ San Pere, 37
ENTRADA: Gratuïta.
Cedida per Muestra de cine de Ascaso.
Inscripció prèvia al correu: escorxador.actividades@gmail.com
fins acompletar aforament.
Comitè Escèniques ha impulsat un procés participatiu per a l’elaboració d’una guia de bones pràctiques que contribuïsca a millorar les condicions de contractació d’espectacles i activitats d’arts escèniques. El festival acull la seua quarta trobada, oberta a la participació de qualsevol persona o entitat vinculada a les arts escèniques, tant des de l’àmbit públic com privat, i compromesa amb el teixit cultural escènic del País Valencià.
Comitè Escéniques ha impulsado un proceso participativo para la elaboración de una guía de buenas prácticas que contribuya a mejorar las condiciones de contratación de espectáculos y actividades de artes escénicas. El festival acoge su cuarto encuentro, abierto a la participación de cualquier persona o entidad vinculada a las artes escénicas, ya sea desde el ámbito público o privado, y comprometida con el tejido cultural escénico del País Valenciano.
DIA: Dijous 7 de maig de 10:00 a 14:00h
LLOC: WAYCO Cabanyal. Sala Atarazanas. Calle Marianà Cuber, 17
ENTRADA: Gratuïta.
Inscripció en particip.artes@gmail.com
18/GEOGRAFÍA DEL ALMA COTIDIANA
Exposició de fotografíes de Michael Robinson
17/4ª SESSIÓ DEL PROCÉS D´ELABORACIÓ DE LA GUIA DE BONES PRÀCTIQUES EN LA CONTRATACÍO ESCÈNICA
120 minuts
Retrospectiva de tres dècades de fotoperiodisme de Michael Robinson Chávez, dues vegades guardonat amb el Premi Pulitzer de Fotografia. Les imatges recorren fragments de vida de l’Índia, Libèria, Senegal, Sibèria, Gaza, Veneçuela, Perú, Cuba o Espanya. Documenten la vulnerabilitat i la resiliència humana a través dels conflictes, la peregrinació, el canvi climàtic o la mineria. Una exposició que reivindica l’autenticitat en temps d’intel·ligència artificial i manipulació digital.
Retrospectiva de tres décadas de fotoperiodismo de Michael Robinson Chávez, dos veces galardonado con el Pulitzer de Fotografía. Las imágenes recorren fragmentos de vida de India, Liberia, Senegal, Siberia, Gaza, Venezuela, Perú, Cuba o España. Documentan la vulnerabilidad y la resiliencia humana a través de los conflictos, la peregrinación, el cambio climático o la minería. Una exposición que reivindica la autenticidad en tiempos de inteligencia artificial y manipulación digital.
DIA: Inauguració i visita guiada divendres 8 maig a les 12:00h
LLOC: Centre Cívic del Cabanyal-Canyamelar. C/ de Lluís Despuig, 38
ENTRADA: Gratuïta. Cedida per Muestra de cine de Ascaso.
Experiència sensorial i documental que busca visibilitzar la tasca de les herbolàries a Colòmbia, Mèxic i el Perú, traçant una cartografia d’aquest saber ancestral. La proposta ressalta com la saviesa herbolària sana, sosté i teixeix comunitats, resistint l’intent sistemàtic d’invisibilització i deslegitimació.
Experiencia sensorial y documental que busca visibilizar la labor de las yerbateras en Colombia, México y Perú, trazando una cartografía de este saber ancestral. La propuesta resalta cómo la sabiduría herbolaria sana, sostiene y teje comunidades, resistiendo al sistemático intento de invisibilización y deslegitimación.
FITXA ARTÍSTICA
Dramatúrgia i direcció: Genny Cuervo / Creadores i actrius: María Constanza Solarte,
Marta Cerón i Genny Cuervo / Música: Yadira Porras, Catalina Medina i Víctor Gamboa / Tècnic: Walter Julián Rodríguez / Imatge i disseny de tarot: Angélica Ramírez / Realització audiovisual: Laura Casafranco i Fernando Verano. Una coproducció de: Laboractores (Colombia), Sala Mínima (Colombia), Butoh Chilango (México) i Ventana Mínima (Perú).
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
DIA: Dijous 7 maig a les 12:00h
LLOC: Itinerant, amb eixida des del Centre Cultural Escorxador (C/ de Sant Pere, 37)
ENTRADA: Gratuïta.
19/ YERBATERAS
Colectiva
Laboractores
Cali (Colòmbia)
Teatre documental/Carrer
Castellà
45′
ACTIVITATS PARAL·LELES
14/ LOS OTROS HABITANTES
Guiding Architects Valencia
Castellà
Tots els públics
Visita guiada pel barri
120 minuts
Tots el Públics/ Castellà
En el Cabanyal no sols viuen persones. Un recorregut en què descobrirem els éssers vius no humans que habiten els poblats marítims.
En el Cabanyal no solo viven personas. Un recorrido en el que descubriremos los seres vivos no humanos que habitan los poblados marítimos.
DIA:: Dissabte 9 de maig a les 10:30h
LLOC: L’Escorxador del Cabanyal. C/ Sant Pere, 37
ENTRADA: 14€
15/ PAELLa DE GERMANOR
Un anys més vos animem a participar en la tradicional paella de germanor per a compartir un moment especial, conversar i passar temps en bona companyia.
Un año más o animamos a participar en la tradicional paella de germanor para compartir un momento especial, conversar y pasar tiempo en buena compañía.
DIA: Dissabte 9 de maig a les 14:30 h
LLOC: Cabanyal Horta. C/ Granero, 4
ENTRADA: 7 € amb beguda
16/ classe magistral
Teatre sensorial i poètica del joc/
A partir de 16 anys/ Castellà
Enrique Vargas, fundador del Teatro de los Sentidos, compartirà les claus de la seua investigació escènica, desenvolupada durant més de 40 anys entorn del llenguatge sensorial, la poètica de la imatge i el joc com a motor de creació. Una experiència pràctica i reflexiva que proposa entendre el teatre com un espai que es travessa amb els sentits, en sintonia amb la mirada íntima i participativa que inspira propostes com el Cabanyal Íntim.
Enrique Vargas, fundador del Teatro de Los Sentidos, compartirá las claves de su investigación escénica, desarrollada durante más de 40 años en torno al lenguaje sensorial, la poética de la imagen y el juego como motor de creación. Una experiencia práctica y reflexiva que propone entender el teatro como un espacio que se atraviesa con los sentidos, en sintonía con la mirada íntima y participativa que inspira propuestas como el Cabanyal Íntim.
DIA: Dissabte 9 de maig: 11:00h
LLOC: Pati del Centre Cultural Escorxador C/ San Pere, 37
ENTRADA: Gratuïta.
Cedida per Muestra de cine de Ascaso.
Inscripció prèvia al correu: escorxador.actividades@gmail.com
fins acompletar aforament.
17/4ª SESSIÓ DEL PROCÉS D´ELABORACIÓ DE LA GUIA DE BONES PRÀCTIQUES EN LA CONTRATACÍO ESCÈNICA
120 minuts
Comitè Escèniques ha impulsat un procés participatiu per a l’elaboració d’una guia de bones pràctiques que contribuïsca a millorar les condicions de contractació d’espectacles i activitats d’arts escèniques. El festival acull la seua quarta trobada, oberta a la participació de qualsevol persona o entitat vinculada a les arts escèniques, tant des de l’àmbit públic com privat, i compromesa amb el teixit cultural escènic del País Valencià.
Comitè Escéniques ha impulsado un proceso participativo para la elaboración de una guía de buenas prácticas que contribuya a mejorar las condiciones de contratación de espectáculos y actividades de artes escénicas. El festival acoge su cuarto encuentro, abierto a la participación de cualquier persona o entidad vinculada a las artes escénicas, ya sea desde el ámbito público o privado, y comprometida con el tejido cultural escénico del País Valenciano.
DIA: Dijous 7 de maig de 10:00 a 14:00h
LLOC: WAYCO Cabanyal. Sala Atarazanas. Calle Marianà Cuber, 17
ENTRADA: Gratuïta.
Inscripció en particip.artes@gmail.com
18/GEOGRAFÍA DEL ALMA COTIDIANA
Exposició de fotografíes de Michael Robinson
Retrospectiva de tres dècades de fotoperiodisme de Michael Robinson Chávez, dues vegades guardonat amb el Premi Pulitzer de Fotografia. Les imatges recorren fragments de vida de l’Índia, Libèria, Senegal, Sibèria, Gaza, Veneçuela, Perú, Cuba o Espanya. Documenten la vulnerabilitat i la resiliència humana a través dels conflictes, la peregrinació, el canvi climàtic o la mineria. Una exposició que reivindica l’autenticitat en temps d’intel·ligència artificial i manipulació digital.
Retrospectiva de tres décadas de fotoperiodismo de Michael Robinson Chávez, dos veces galardonado con el Pulitzer de Fotografía. Las imágenes recorren fragmentos de vida de India, Liberia, Senegal, Siberia, Gaza, Venezuela, Perú, Cuba o España. Documentan la vulnerabilidad y la resiliencia humana a través de los conflictos, la peregrinación, el cambio climático o la minería. Una exposición que reivindica la autenticidad en tiempos de inteligencia artificial y manipulación digital.
DIA: Inauguració i visita guiada divendres 8 maig a les 12:00h
LLOC: Centre Cívic del Cabanyal-Canyamelar. C/ de Lluís Despuig, 38
ENTRADA: Gratuïta. Cedida per Muestra de cine de Ascaso.
19/ YERBATERAS
Colectiva
Laboractores
Cali (Colòmbia)
Teatre documental/Carrer
Castellà
45′
Experiència sensorial i documental que busca visibilitzar la tasca de les herbolàries a Colòmbia, Mèxic i el Perú, traçant una cartografia d’aquest saber ancestral. La proposta ressalta com la saviesa herbolària sana, sosté i teixeix comunitats, resistint l’intent sistemàtic d’invisibilització i deslegitimació.
Experiencia sensorial y documental que busca visibilizar la labor de las yerbateras en Colombia, México y Perú, trazando una cartografía de este saber ancestral. La propuesta resalta cómo la sabiduría herbolaria sana, sostiene y teje comunidades, resistiendo al sistemático intento de invisibilización y deslegitimación.
FITXA ARTÍSTICA
Dramatúrgia i direcció: Genny Cuervo / Creadores i actrius: María Constanza Solarte,
Marta Cerón i Genny Cuervo / Música: Yadira Porras, Catalina Medina i Víctor Gamboa / Tècnic: Walter Julián Rodríguez / Imatge i disseny de tarot: Angélica Ramírez / Realització audiovisual: Laura Casafranco i Fernando Verano. Una coproducció de: Laboractores (Colombia), Sala Mínima (Colombia), Butoh Chilango (México) i Ventana Mínima (Perú).
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
DIA: Dijous 7 maig a les 12:00h
LLOC: Itinerant, amb eixida des del Centre Cultural Escorxador (C/ de Sant Pere, 37)
ENTRADA: Gratuïta.
