10 May Las Migraciones de Cabanyal Íntim viajan mañana en los autobuses públicos
Las Migraciones de Cabanyal Íntim viajan mañana en los autobuses públicos
Valencia, 11 de mayo. El Festival Cabanyal Íntim, programado del 18 al 28 de mayo en el interior de las casas del barrio valenciano bajo el lema Migraciones, llevará mañana viernes su teatro social y de reflexión colectiva a la intimidad de los autobuses urbanos de la ciudad de Valencia. Y lo hará con una acción escénica en la que invitará a los pasajeros del transporte público a vivir un viaje multicultural y étnico a través de la música y la danza.
Dentro de un acuerdo de colaboración del festival con EMT Experiències, Cabanyal Íntim regalará mañana a los usuarios de los autobuses de la línea 19 –salida en Plaza del Ayuntamiento y fin de trayecto en C/Doctor Lluch- una aventura artística única que se desarrollará desde las 17:00h a las 19.00h. Una representación sobre ruedas que se repetirá en bucle por distintos autobuses de la misma línea.
La coreógrafa, bailarina y actriz peruana Natalyd Altamirano subirá al autobús urbano junto a parte del coro femenino Anticor para romper la monotonía de los viajeros con una acción artística y social en la que se fundirá la danza contemporánea de la primera con la música y los cantos a capela de las integrantes del coro. Juntas interpretarán una versión libre del Carnaval de Tambobamba-Wifala, una canción en quechua y una danza festiva de la sierra de los Andes peruanos. Altamirano, que participa este año en la 7º edición de Cabanyal Íntim con Nuna, pieza de danza teatro que reconstruye las situaciones que obligan a una mujer a dejar su hogar en la época de violencia de Perú, muestra su alegría ante el reto de mañana: “Bailar en un autobús es una experiencia que siempre me había rondado por la cabeza pero que en Lima es imposible hacer ya que los autobuses siempre van llenos. Mañana podré realizar este sueño y acercar el lenguaje de la danza al público de una manera muy íntima e invitarles a descubrir un trocito de Perú a través del baile y la música”.
L’Anticor es una formación femenina multiétnica formada por 18 mujeres de diversas edades procedentes de diferentes lugares, la mayoría de las cuales reside en el Cabanyal-Canyameral. Como explica Donatella Donato, una de sus integrantes, “el corazón y motor de este proyecto participativo es la motivación y la pasión por hacer aquello que nos gusta aunque no seamos profesionales de la música”. Cada una de las que forma el coro, explica, “puede ser directora y cantante. Elige una canción que sea especial para ella, la presenta y la regala al coro, la dirige, la ensayamos en La Col.lectiva –sede del Cabanyal Íntim y de otros colectivos sociales y culturales del barrio- y la ponemos en escena”. Su relación con el festival se inició hace unos años y hoy sigue más viva que nunca: “Estamos encantadas de poder seguir colaborando con este festival ya que creemos que la participación es emancipación y que el arte es la mejor manera de expresarse”.
Con sus diferentes ritmos y las infinitas posibilidades del movimiento, la música y la danza ofrecerán mañana a los pasajeros de la línea 19 la oportunidad de viajar al otro lado del Atlántico sin moverse de su asiento ni de su ciudad. Una experiencia íntima y cercana, un pequeño aperitivo escénico con la que el Cabanyal Íntim, en su afán de acercar las artes escénicas a la sociedad y captar nuevas audiencias de público, calienta los motores hacia su inauguración el próximo 18 de mayo en La fábrica de Hielo.
Prensa Cabanyal Íntim Marta Borcha: 607-982272 prensacabanyalintim@gmail.com
Les Migracions de Cabanyal Íntim viatgen demà en els autobusos públics
València, 11 de maig. El Festival Cabanyal Íntim, programat del 18 al 28 de maig a l’interior de les cases del barri valencià sota el lema Migracions, portarà demà divendres el seu teatre social i de reflexió col·lectiva a la intimitat dels autobusos urbans de la ciutat de València. I ho farà amb una acció escènica en la qual convidarà als passatgers del transport públic a viure un viatge multicultural i ètnic a través de la música i la dansa.
Dins d’un acord de col·laboració del festival amb EMT Experiències, Cabanyal Íntim regalarà matí als usuaris dels autobusos de la línia 19 –eixida en Plaça de l’Ajuntament i fi de trajecte en C/Doctor Lluch- una aventura artística única que es desenvoluparà des de les 17:00h a les 19.00h. Una representació sobre rodes que es repetirà en bucle per diferents autobusos de la mateixa línia.
La coreògrafa, ballarina i actriu peruana Natalyd Altamirano pujarà a l’autobús urbà al costat de part del cor femení Anticor per a trencar la monotonia dels viatgers amb una acció artística i social en la qual es fondrà la dansa contemporània de la primera amb la música i els cants a capela de les integrants del cor. Juntes interpretaran una versió lliure del Carnestoltes de Tambobamba-Wifala, una cançó en quechua i una dansa festiva de la serra dels Andes peruans. Altamirano, que participa enguany en la 7º edició de Cabanyal Íntim amb Nuna, peça de dansa teatre que reconstrueix les situacions que obliguen a una dona a deixar la seua llar en l’època de violència de Perú, mostra la seua alegria davant el repte de matí: “Ballar en un autobús és una experiència que sempre m’havia rondat pel cap però que a Lima és impossible fer ja que els autobusos sempre van plens. Demà podré realitzar aquest somni i acostar el llenguatge de la dansa al públic d’una manera molt íntima i convidar-los a descobrir un trosset de Perú a través del ball i la música”.
L’Anticor és una formació femenina multiètnica formada per 18 dones de diverses edats procedents de diferents llocs, la majoria de les quals resideix en el Cabanyal-Canyameral. Com explica Donatella Donato, una dels seus integrants, “el cor i motor d’aquest projecte participatiu és la motivació i la passió per fer allò que ens agrada encara que no siguem professionals de la música”. Cadascuna de les quals forma el cor, explica, “pot ser directora i cantant. Tria una cançó que siga especial per a ella, la presenta i la regala al cor, la dirigeix, l’assagem en La Col·lectiva –seu del Cabanyal Íntim i d’altres col·lectius socials i culturals del barri- i la posem en escena”. La seua relació amb el festival es va iniciar fa uns anys i avui segueix més viva que mai: “Estem encantades de poder seguir col·laborant amb aquest festival ja que creiem que la participació és emancipació i que l’art és la millor manera d’expressar-se”.
Amb els seus diferents ritmes i les infinites possibilitats del moviment, la música i la dansa oferiran matí als passatgers de la línia 19 l’oportunitat de viatjar a l’altre costat de l’Atlàntic sense moure’s del seu seient ni de la seua ciutat. Una experiència íntima i propera, un xicotet aperitiu escènic amb la qual el Cabanyal Íntim, en el seu afany d’acostar les arts escèniques a la societat i captar noves audiències de públic, calfa els motors cap a la seua inauguració el pròxim 18 de maig en La Fábrica de Hielo.
Premsa Cabanyal Íntim Marta Borcha: 607-982272 prensacabanyalintim@gmail.com
